ES

Se trata de un espacio personal, en el que voy a publicar temas a los que estuve trabajando independientemente de mi trabajo. Aparecerán reflexiones, artículos, consejos etc. De manera muy libre hasta que la identidad del blog no se defina por si misma. Los textos van a ser tanto en castellano como en italiano, los dos idiomas que utilizo para trabajar. De momento el blog se escribe desde Berlín. Y de hecho muchos de los temas estarán relacionados a la ciudad o a Alemania. Pero espero me acompañe en el futuro también en mis viajes.

IT

Siamo nel mio spazio personale, in cui pubblicherò lavori che ho maturato parallelamente e indipendentemente del “lavoro” in senso stretto. In modo molto libero, e fino a che non si definisca da sola un’identità, ci sarà un po’ di tutto: riflessioni, commenti, articoli, consigli ecc. I testi saranno tanto in spagnolo come in Italiano, le due lingue in cui lavoro. Per il momento il blog viene scritto da Berlino, e molto degli argomenti saranno relazionati alla Germania. Però spero che mi accompagni nel futuro anche nei nuovi viaggi e destinazioni.

Viel Spass!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: